Trinidad

Se suele atribuir erróneamente la autoría de la siguiente frase a Robert Oppenheimer, tras la creación de la bomba atómica junto a sus compañeros del Proyecto Manhattan:

‘Ahora me he convertido en la muerte, el destructor de mundos.

A pesar de que la cita se hizo famosa por expresar el arrepentimiento del físico, en realidad, Oppenheimer sólo citaba un verso del Bhagavad-gītā, una escritura sagrada hinduísta:

Ahora me he convertido en La Muerte, Destructora de Mundos

¿A que ahora, con el cambio de contexto y la pequeña modificación en el verso, se ve de otra manera?

Deja un comentario